Spoiler:

Kala soupira, agacée, avant de rouler sur le ventre. Depuis ce matin elle était là, couchée par terre, à ne rien faire. Et qu'est-ce que c'était ennuyeux! La lionne avait l'impression qu'elle avait mourir d'ennui, à force de rester sans rien qui pouvait l'occuper. Elle ne savait pas où était Khiaja, mais en tout cas elle n'était pas là, et Massempo était parti chasser. Elle ne comprenait absolument pas pourquoi elle ne pouvait pas aller chasser elle-même, mais le mâle brun avait insisté pour qu'elle ne bouge pas. Elle avait fini par céder, et le regrettait maintenant profondément.
Massempo tenait absolument à ce que ses lionnes ne fassent pas de grands efforts et ne se fatiguent jamais trop, parce que, disait-il, il fallait faire attention à leurs futurs lionceaux... Mais franchement, qu'est-ce qu'une misérable partie de chasse pouvait bien faire à des bébés encore réduits à l'état de minuscules choses dans son ventre?

Kala grogna. Elle commençait à avoir faim, en plus. Qu'est-ce que c'était énervant d'attendre des petits... On ne pouvait rien faire, on avait tout le temps faim... Finalement, la femelle au pelage sombre se leva avec une certaine maladresse - son ventre de plus en plus rond la gênait -, décidant d'aller trouver Massempo. Il avait dit qu'il partait chasser, elle espérait bien qu'il avait trouvé une bonne proie bien dodue pour la rassasier.

Après avoir cherché le lion pendant quelques minutes, elle finit par l'apercevoir près de la rivière où se cachaient des crocodiles - pas de chance pour leur estomac, Massempo connaissait le piège et savait les éviter -, allongé sur le sol, près d'une proie.
Enfin! Elle allongea ses foulées et arriva près du grand mâle, avant de se coucher sans un mot juste à côté de son repas, qu'elle commença à manger avidement.
Au bout d'un instant, elle ralentit son rythme.

-Franchement, Massempo, j'aurais dû venir avec toi. La proie que tu as attrapée n'est pas mal, mais si j'étais venue avec toi, on en aurait eu une deux fois plus vite... Tu sais à quel point c'est ennuyeux de rester à rien faire pendant toute une journée? lâcha Kala d'un ton cinglant.